希望はここに Hope still here.

I found this phrase on TV's "News of the World".
It was written on the T-shirt of the person who takes care of the children there.
Since I started my English lessons I have been watching the News of the World almost every day.
While I'm watching it,I found that I know few things.
I can't travel abroad either.
Now,I enjoy what I can do in my home.
”Hope is always in your heart!”

これはテレビの「世界のニュース」で見つけました。
子供たちのお世話をしている方が着ていたTシャツに書かれてありました。
私は英語レッスンを始めてから、ほぼ毎日「世界のニュース」を
見るようになりました。
それらを見ていると、私は知らないことが多いと気づきます。
今は海外旅行ができませんが、家の中で出来ることを楽しみます。
「希望は常に心の中に!」

コロナ禍はすっきりと終息に向かうどころか、
「オミクロン株」で心配な日々になってきました。
けれど、「いつか必ず国際線に乗れる!」😊と信じて
希望持って日々過ごしていきたいです🌎🛫

皆さまも、くれぐれもお気をつけて、
お元気におすごしください。



Recipe 311 自然薯焼き
🍳フライパンに擦った自然薯を回し入れます。
両面に、やや焦げ目がつきましたら、出来上がりです。

お好み焼きソース、ポン酢、お塩、お醤油など
お好みのお味でどうぞ🍳

ねばねばの自然薯そのままのお味も美味しいです。

# by krinrinka | 2021-12-03 03:45 | 見つけた言葉 Words I found

”Emotion” 「感情」

”Emotions change what we see.”
I found it in an English-Japanese dictionary on the Internet.
"Understand!"
I remember that playing with my granddaughter last week.
"Granddaughter is very cute!"
Looking at her, she saw great growth.
My granddaughter knew that her grandparents never tell her "No!"

「感情は私たちが見るものを変える。」
インターネットの英和辞典で見つけました。
「そうそう」
先週、孫娘と遊んでいたときのことを思い出しました。
「孫娘はとても可愛い!」
孫娘を見ていると、大きな成長が見られました。
孫娘は、祖父母が自分には決して「してはだめよ!」と
言わないことを知っていました。

たくさん、孫娘の成長ぶりを楽しみました。
すると・・・「これ、やりたい!」と言われると「どうぞ!」😉
孫娘と一緒に”小さな冒険”を楽しみました😊



Recipe 311 絹さやの生姜炒め
絹さやは筋をとります。
生姜は千切りします。
🍳フライパンで生姜を炒め、香りがでてきましたら
絹さやを加えてサッと炒めます。
お塩を振って出来上がり🍳

寒い季節には生姜の出番が増えてきます🍲


# by krinrinka | 2021-12-02 03:35 | 見つけた言葉 Words I found

12月生まれの皆さま!お誕生日おめでとうございます!Happy birthday to everyone born in December!

Happy birthday!
Congratulations to all people who are born in December!
I hope your happiness!

🎄🎄🎄🎅🏼🎄🎄🎄🎄🎅🏼🎄🎄🎄
🎄🎄🎅🏼🎄🎄🎅🏼🎄🎄🎄🎄🎅🏼🎄🎄
🎄🎄🎄🎅🏼🎄🎄🎄🎄🎄🎅🏼🎄🎄
🎄🎄🎄⭐🎅🏼🎄🎄🎄🎄🎅🏼🎄🎄🎄
🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎅🏼🎄🎄🎄🎅🏼🎄
🎄🎄🎄🎅🏼🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
🎄🎄🎄🎄🎄🎅🏼🎄🎄🎄🎄🎄
🎄🎄🎅🏼🎄🎄🎄🎅🏼🎄🎄🎄🎄🎄
🎄🎄🎅🏼🎄🎄🎄🎅🏼🎄🎄🎄🎄🎅🏼🎄
🎄🎅🏼🎄🎄🎄🎄🎄🎅🏼🎄🎄🎄🎄🎅🏼

日々、お元気にお過ごしください。
嬉しいことがありますように🎁


# by krinrinka | 2021-12-01 00:01 | 暮らしつれづれ

毛糸のペットボトルケース Woolen PET Bottle Case.

My aunt loves to knit.
She also likes to buy yarn.
When I go to her house, I find more and more yarn.
She looks at the yarn and decides what to make next.
She enjoy it then every time.
Now, she knits a plastic bottle case for me.

私の叔母は編み物が大好きです。
また毛糸を買うのも好きです。
叔母の家に行くと、毛糸がどんどん増えているのがわかります。
毛糸を見ながら、次に何を作るかを決めていくそうです。
それは毎回楽しい時間です。
今、叔母は私のペットボトルケースを編んでくれています。


叔母の家のご近所に編み物サークルがあります。
そこでお友達と一緒に新しい編み方を習うのがとても楽しいそうです。
私は編み物はできませんが、毛糸は見るのが好きです。
叔母と一緒にお店に入って毛糸を選ぶのは、
生地を選ぶの同様にとても楽しいです😉✨

Recipe 310 ポテトハンバーグ
ジャガイモを3ミリ角ほどの大きさに切ります。
さっと湯通しします。
玉ねぎのみじん切りと一緒にひき肉と混ぜます。
ひき肉がいつもより少ない分量でハンバーグが作れます😉

ヘルシーなハンバーグです。


# by krinrinka | 2021-11-30 03:45 | 暮らしつれづれ

「することリスト」"To do list".

The new year starts in about a month.
I wrote a "to do list".
I have less things to do this year than usual.
So I wrote a list " I want to meet."
This list is more things than "to do list".
I hope that what about this time next year?

新しい年が一か月ほどで始まります。
私は「することリスト」を書きました。
今年中にしなければならないことは例年より少ないです。
それで私は「会いたいリスト」を書きました。
こちらのほうが、断然に多いです。
来年の今頃はどちらのリストが多いのでしょうか?😊

山登り例会参加数は昨年と今年は例年の四分の一です。
なんとまぁ、こんなことがあるなんて!
思ってもみませんでした。

けれど、マイナス面だけではなく、
気づいたこともあり、
プラス面もあったステイホームです🏠😃


Recipe 309 グリーンアスパラの赤紫蘇味
グリーンアスパラを3センチほどに切り、蒸します。
赤紫蘇の粉を振りかけて、混ぜていただきます。

赤紫蘇の粉は他にも使えます。
色もきれいで、お腹がスッキリします😃

おついでのお話ですが、
我が家のお好み焼きは叔母が毎年漬けてくれている梅干しに
使用した赤紫蘇をギュッと絞ってみじん切にして入れています。
ところどころ赤紫蘇のが見えるお好み焼きです。



# by krinrinka | 2021-11-29 03:22 | 暮らしつれづれ