「自分の息子にね」"To your own son."

I was trying to get something off the high shelf in the kitchen.
I might just reach it by standing on tiptoe, but.
At that moment, my seven-year-old granddaughter came to there.
"Grandma, what are you doing?" She asked me.
I replied, "I want to get something from a high place."
My granddaughter then said, "Tell your son."
I see!
I did as she said.

台所で私が高いところの棚の物を取ろうとしていました。
私がつま先立ちをすれば、それを取れそうですが。
そのとき7歳の孫娘が来ました。
「おばあちゃん、何してるの?」と孫娘は私に尋ねました。
私は「高いところのものを取りたいのよ」と答えました。
すると孫娘は「自分の息子に言いなさい」と言いました。
なるほど!
私は孫娘の言うとおりにしました。

「パパのパパはおじぃちゃん、おじいちゃんのパパはひぃおじいちゃん!」
家族の繋がりがわかるようになってきました。
孫娘は私達とたくさん一緒に遊んで元気に帰っていきました😊😊


Recipe 305 カボチャスープコンソメ味
孫娘に料理好きな息子が作るスープです。
分量通りのお水とコンソメ一個にカボチャの種と皮を取って、
乱切りして茹でます。
カボチャが柔らかくなりましたら、お水と同量の牛乳を加えて
沸騰後火を止めて、ブレンダーでスープ状態にして出来上がり!
とろみ加減は牛乳の量で加減します。
お好みでお塩少々加えます。


by krinrinka | 2021-11-25 03:26 | 暮らしつれづれ