カテゴリ:英語読書( 40 )

和食調味料バイリンガルガイド

WASHOKU SEASONINGと表紙に書かれたこの本は
伏見稲荷の土産物屋さんで見つけました。

他にも何種類かの同様な本がありました。
なるほど!!

日本に来られる方々は日本のことをもっと知りたい!
お料理好きな方にはこのような本がいいかな?
日本語のお勉強にもいい?^^
私と反対ですね☆彡

バイリンガルガイドは他に
仏像と神社があります(この本のご案内から)

内容は和食に使う調味料のご紹介、
薬味、つゆとたれ。
基本調味料で作る家庭料理の作り方紹介。

Glossary用語集、おすすめの商品。

小型の本ですが、中身は満載の印象です。

英語のほうを読みながら、わからない言葉は
日本語訳で読んでいます109.png


by krinrinka | 2018-11-08 06:01 | 英語読書

Who Is J.K. Rowling?

Harry Potterシリーズの作者の伝記です。
丸善・ジュンク堂で買いました。
特に洋書コーナーがお気に入りです^^

上京しましたら丸の内本店に(^^♪
こちらでは大阪駅近く、茶屋町にあります。

Harry Potterシリーズは日本語訳でも
読んでいません。

「原書で読みたい」と
私には壮大と思われる夢を持っています(笑)

その作者の子供のころからのお話は興味があります。

ちなみに対象年齢は9歳から12歳。
語数 7,405 YL 3.2 
(上記 Amazonより参照)

私にはレベルは高いです。
ちょっと買うのが早すぎたかな?

多読の楽しみは繰り返し読むことにもあります。
一回でイメージできなくても
二回三回と繰り返しながらだんだんと
イメージが膨らんでいく。

壁を塗るのも一回では全体をきれいには仕上がらず、
何回か塗るうちに、きれいに仕上がる?
子供のころ、大工さんのお仕事を見るのが好きだった(^^♪
左官職人さんも好きだった☆彡

ふとあのころを思い出したりしながら^^
洋書を楽しんでいます110.png

by krinrinka | 2018-10-31 06:18 | 英語読書

Mr. Putter and Tabby

英語の多読でお気に入りのシリーズです。
私は「多読」では決してないのですが、
絵本等時々に楽しんでいます。

ただいまのお気に入りのシリーズが
「Mr. Putter and Tabby」です。

お話の内容に加えて、
イラストがとても素敵です。

お話を読む前に
ページを最初から最後までめくります。

絵だけ先に楽しみます(^^♪

それから、絵本を読み始めます。

主人公の男性もお隣の女性も
たぶん還暦過ぎた方々です。
そこにそれぞれの
ペットの猫と犬が登場します。

表情がとても素敵です。
もちろん、お話の内容も楽しい^^

ちょとした気分転換にもなります^^
楽しんでいます102.png




by krinrinka | 2018-10-11 06:08 | 英語読書

Ponyoを洋書の漫画で

HAYAO MIYAZAKI
と表表紙下に書いてあります。

洋書の漫画で読みました。
英語初心者の私も楽しく読めました。

一コマ一コマに書かれてある英語(せりふ)が
わかりやすい。

日頃の暮らしで使えそうな英語を見つけましたら、
さっそく話してみたくなります(笑)

全4冊あります。

日本語版を読んでいませんし、
映画も見ていません。

まったくの「知らない状態」で読みました。

読みだしたら。。。。
読みながら引き込まれて!
!止まらない!(笑)

(^^♪時間を忘れて、
一気に4冊を読んでしまいました102.png





by krinrinka | 2018-10-09 06:03 | 英語読書

Proverb(ことわざ)

和英辞典を見るのも好きです。
ページをめくりながら、
「英語ではこういうんだ^^」
ときどき、ことわざを見つけます。

下の英文もそうです(^^♪
Practice makes perfect.(習うより慣れよ)
まさに今の私にピッタリのことわざです。

♪♪…♪…♪

和英辞典を見ながら、
こんな英文をみつけました。

I memorized the whole things only to forget it all the next day.
(全部暗記しました、もっとも次に日には全部忘れたけどね)
 
   上記二文、引用「ポケット プログレッシブ和英辞典」より

小型で使いやすく、
ちょっとした
隙間時間に楽しんでいます110.png





by krinrinka | 2018-09-26 06:17 | 英語読書

VOA Special English Word Book

"Peanuts" Chapter 1を毎日聴いています。
「英語がわかるリスニング」
(VOAスペシャルイングリッシュ)には
初心者の私には知らない単語がまだまだあります。

知らないから聞き取れません。
ブックレットの下に単語の意味が書かれてありますが、
そのほかにも知らない単語があります。

そうそう(^^♪

ブックレットの中にVOAスペシャルイングリッシュで
使われる単語リストのアドレスが書いてあります。

早速、訪問しています。

1500語を聴き取れて意味がイメージできて
発音できましたら、
私はこのCDを聴くのがもっと楽しくなる!はず110.png




by krinrinka | 2018-09-08 06:38 | 英語読書

英語のパンフレット

収集癖はないのですが、
英語のパンフレットを集めています。

来日外国人のために
最近では、英語はもちろんのこと
韓国語,中国語のパンフレットも用意されています。

パンフレットは字が小さく、
老眼の私にはつらいところですが(笑)
持参のコンパクトレンズを使って読んでいます?
みています^^

知っている単語に出会うと嬉しいです。
まだまだ初心者の域から脱していませんから、
内容把握は難しい;;


けれど英語のパンフレットを手に取るようになったんだ!!
そう思いましたら、嬉しくなります♪
写真だけ見ていましても楽しいです110.png




by krinrinka | 2018-09-06 06:29 | 英語読書

VOA スペシャルイングリッシュ

「英語がわかるリスニング」
「ゆっくりだから聞き取れる!」の
タイトルにもひかれ、購入しました。

一分に100語の速さで語彙制限は1500語です。

高校で習うレベルでCDが二枚あります。

内容は「ピーナッツ」(スヌーピー)
「風と共に去りぬ」
「ポッドキャスティング」など短文で25編あります。

内容にもひかれました。
興味があれば、読むのはなお楽しい(^^♪

さてさて、一日の中でこれを聞く時間がどこにあるかな?

ちょっとした時間が使いこなすのが上手になった?
英語を始めてから実感しています102.png






by krinrinka | 2018-08-23 06:11 | 英語読書

洋書は軽くて薄い

「Tokyo Wonderland」を読み始めています。
「American Pie」の著者 ケイ ヘザリさんが
東京で暮らす日常をつづった本です。

表紙と中のイラストが先に目に入りました(笑)

11センチ強×17センチ 厚みは1センチ未満です。
軽くて小さいサイズが気に入っています(笑)

コンパクトレンズ(こちらも薄くて軽い)持参で
電車内で読むのに最適サイズです。

洋書を電車内で読み始めたころには、
実は人様の視線が気になりました

本に集中できなかった(笑)

読んでいるのか?ただ持って広げているだけなのか?

慣れ 

回数をこなすごとに視線は気にならなくなりました。

乗客の皆さんはスマホに夢中で、
人様のことは目に入らない?と気が付きました。

気が楽になりました。

私のレベルでは難しい。

回数を重ねるごとにわかっていけるかな?


継続は力なり
初心者の洋書読書は軽くて薄くが必須条件?110.png














by krinrinka | 2018-08-01 06:06 | 英語読書

英和辞典、見るだけでなく?

オンライン英会話レッスンを始めてから買った
ロングマンの辞典は例文が多い。

そして図版が多い。
楽しくて時間がたつのを忘れます。

単語によりましたら、
「これだけあるの?」
単語の意味の種類と数々に
びっくりすることがあります。

外国語を知ることは
別の世界に足を踏み入れること?

驚きやら感心やら。

英和辞典を見ながら遊園地で遊でいるみたい(笑)

今日見た単語、初めてお会いした単語を
「明日」はほぼ忘れている?

ならば、書き留めておこうかな?102.png




by krinrinka | 2018-07-24 06:08 | 英語読書

英会話初心者コース始めて日々のつれづれ


by krinrinka

プロフィールを見る
通知を受け取る

英会話レッスンを始めたシニアの暮らし

還暦前から英語多読を絵本から始めました。「英語が話せるようになりたい」オンライン英会話レッスン超初心者用メソッドから始めました。

以前は着物地オーダーメイド服制作経て「手縫い服講座」主宰していました。その当時のブログ記事では手縫い服・着物服・洋裁のノウハウもご紹介しています。

こちらのブログに掲載されている写真・画像・イラスト等、複写転写ならびに販売なさることはご遠慮ください。

最新の記事

笹カレイで丈夫な骨を?
at 2018-11-17 06:10
お帰りを待ってます
at 2018-11-16 06:02
とれぴちひょうご(兵庫)
at 2018-11-15 06:22
Boar 神社境内で
at 2018-11-14 06:17
ビーツの砂糖煮(ヴァレーニエ)
at 2018-11-13 06:37
着物にまつわる
at 2018-11-12 06:17
分割・早めの大掃除
at 2018-11-11 06:12
聞けた・解った?話せた
at 2018-11-10 06:07
道案内
at 2018-11-09 06:18
和食調味料バイリンガルガイド
at 2018-11-08 06:01
日本風呂敷協会
at 2018-11-07 06:00
伏見稲荷の裏山
at 2018-11-06 06:10
京人形 田中彌
at 2018-11-05 06:27
ニューヨークのハロウィン
at 2018-11-04 06:33
声 Voice
at 2018-11-03 06:11
英会話はスカイプ
at 2018-11-02 06:05

カテゴリ

全体
オンライン英会話レッスン
英語始めてから
英語読書
English(見つけた英文)
暮らしつれづれ
お料理大好き!
おばあちゃんのお話
手縫い服
着物服
手縫い・部分縫い
ソーイングの知識・技
手作り服
♪◎◎ee◎◎ee♪
自己紹介

記事ランキング