カテゴリ:英語読書( 30 )

英和辞典とタイマー

オンライン英会話レッスンを始めて、何十年ぶりかで
英和辞典を買いました。

厚さ4センチ強ほどで
私の大きな本棚で、ひときわ輝いて見えます(笑)

LONGMANは例文が多いのが楽しいです。

ひとつ単語でこれだけの意味がある?!!
例文を読みながらイメージもできて納得もしています。
それらを完全暗記できないにしても
読んで知ってびっくりしただけでも
私の英語の世界は広がっていきます(^^♪

読むのが楽しくて「時間を忘れる」ことがあります。
ときにはタイマーを側に置いて、楽しんでいます
110.png

by krinrinka | 2018-07-16 06:07 | 英語読書

LONGMAN Active Study Dictionary

英英辞典を買ったのは還暦を過ぎてから。
「人生、何が起こるかわからない」
本当にわからないから、面白い(^^♪

三年半前からオンライン英会話ダイレクトメソッドの
超初心者コースから始めました。

すっかりはまって楽しいです。

楽しいから続けています。

暗記も記憶力も低下の一途の年齢ですが、
今諦めたらもっと先で後悔するでしょうから、
(ごまめの歯ぎしりともいいますね?)
思いきって始めました。

英和辞典も英英辞典もロングマン。

ロングマンの回し者ではありませんが(笑)

辞書選びにも
相性とやらがあるようですね110.png




by krinrinka | 2018-07-05 06:04 | 英語読書

Who is? Who was?

丸善ジュンク堂の洋書コーナーで見つけました。
「Who Is Hillary Clinton?」
by Heather Alexander

対象年齢は9歳から12歳ぐらいだそうです。
(アマゾン検索から)
私のレベルでしたら、実のところ全文はわかりません。
ですが、読んでいて楽しいです(^^♪

多読開始は一冊の絵本に単語が100もない^^
幼稚園の子たちが読む?レベルからスタートしました。
その後、だんだんと楽しくなり^^
見るほどに🎶読むほどに🎶
いつのまにか?
だんだんと読めるようになっています(笑)

オンライン英会話レッスンで知った単語も数々登場しています(^^♪

「ああ、そんなんだ!」
オンラインレッスンのテキストでの単語のイメージと
同じかな?もあれば、
「そうなんだ」と新しくイメージがわいてくることがあったりで。

文中前後で、どうしてもわかりにくい単語は
Children's Dictionaryで探します(笑)
時間がかかりますが、好きな時間です。

Who is? は存命の方。
Who was?はそうでない方。

はっきりとわかりやすいです。
こちらはシリーズで他にもいろいろと出版されています。

還暦過ぎたお楽しみの一つは
「洋書を読むこと」になりそうです102.png




by krinrinka | 2018-06-20 06:51 | 英語読書

American Pie

「英語学習は、結局いい英語を読むことにつきます。
この本を楽しく読んで、いい英語をたくさんインプットしてください。」
本の帯に書かれてある内容です。
American Pieを手に取ったときに、
最初に目に飛び込んできたのが上記の文章です。

それまでの多読は絵本中心で(今もそうですが)
こちらの本のように英文のみは敷居が高いです;;

著者のケイ・へザリさんは「NHKラジオ英会話」の元レギュラーの方です。

今度は帯の後ろの文章には、
「英語だけのエッセイなんて、難しそうでダメだ・・・
と思い込んでいたのですが、
何気なく読み始めてみると夢中にになって最後まで読みました!」
   (引用、終わり)
こちらを読んで買うことにしました(笑)
CDも販売されています。

わからない単語もありながらも、
一回目よりも二回目の方が「なんとなくわかる」

それでも嬉しいな(^^♪
還暦過ぎて英語のエッセイを読んでいる^^
四十歳代には想像もしなかった^^

20ほどのエッセイを完読するまで
時間はかかりそうですが、
CDと合わせて楽しんで聞いて読んでいきます
109.png






by krinrinka | 2018-06-14 06:07 | 英語読書

電車内で洋書

多読を始めてからだんだんと面白くなり絵本以外に
手に取って読んでいるのが、
American Pie

絵本レベルでもわからない単語があって、
全文内容はイメージできないレベルなのですが、
書店で手に取って、読みたくなりました。
CDも販売されています。

聴いたり読んだり、楽しんでいます。

電車に乗る機会が増えて、
ずっと空を見ていて
「そうだ!」とばかりに
次からはこの本持参しています。

以前ご紹介した老眼鏡コンパクトサイズをかけて
電車内で読んでいます。

正直なところ最初は集中できなかった;;

人様の視線を気にするタイプではないのですが、
今回は違いました;;

ハリーポッターほどのレベルだったら恰好がいいかな?
なんて(笑)

それはそれ、私は私。
気持ちにけりをつけて読むことにしました。

なるべく英英辞典は引かないつもりで
読んでいます。

一度目よりも二度目三度目のほうが
なんとなくイメージできつつ。
一冊すべて、読み終わるまで
時間がかかりそうです(笑)

次の洋書を買えるのは、
いつの日のことか?
110.png





by krinrinka | 2018-06-06 06:36 | 英語読書

多読に老眼鏡

ナンニーニ コンパクトグラス、丸の内の丸善で見つけました。
新幹線の時刻表を見ながら「見にくい」
そういえば地図も見にくくなってきた。

「そうだ、老眼鏡。コンパクトサイズで」で
見つけたのが上記の老眼鏡です。

たたむと巾が4.5センチ、長さは13センチ強、
厚みがなんと6ミリです。
ポケットに入るサイズで重さは12グラム。
買って時刻表はすぐに楽に見えました。
以来、外出時のお供になりました。

ちなみに服を縫うときにはハズキメガネです(笑)


自分の感激は人様にも伝えたい!
会う友人♪来る友人、出かけ先の親戚^^などなど、
伝えています
110.png

多読で読んでいる洋書は絵本ですから
まだ字は大きめです。
ですから老眼鏡は無しでも大丈夫です。

いずれ絵本を卒業?して、文字だけで多読を楽しんで行きたい。
コンパクトサイズの老眼鏡を多読で早く使いたい109.png




  • by krinrinka | 2018-05-27 06:27 | 英語読書

    Anne of Green GablesのCDを買いました。
    「赤毛のアン」は子供の頃から大好きです。
    半世紀以上、日本語訳で何回も繰り返し繰り返し読んでいます。

    娘の1歳のお誕生日に
    娘の背丈ぐらいの赤毛のアンの着せ替え人形を作りました。
    娘と同じ服を作って着せて(^^♪

    月日がたち、
    オンライン英会話レッスン初心者コースから始めてから
    「赤毛のアン」を英語で読みたくなりました。

    そこでAmazon検索をしましたところ、
    Anne of Green GablesのCDを見つけました。

    カスタマーレビューも参考にしました。

    私の今のレベルで読めるかしら?わかるかしら?

    「いつ読めるかしら?」
    背伸びして買ってしまった洋書も
    本棚に並んでいます(笑)

    私のレベルにあっているつもりの
    Anne of Green GablesのCD。

    繰り返し繰り返し聴いてみます♪
    繰り返しながらわかるようになるかしら?
    今回は音に集中して。

    そして次にはチョッとレベルアップした
    Anne of Green Gablesを読みたいと思います110.png




    by krinrinka | 2018-05-23 06:31 | 英語読書

    Children's Dictionary

    Children's Dictionaryを買いました。

    今持っている英英辞典の
    10万語の規模と内容は初心者の私には
    レベルが高すぎる。

    それでもっと初心者に近づいた英英辞典を探しましたら
    上記の辞典がありました。

    12000語ほどで、カラーのイラストも多く、わかりやすいです。
    2300円ほどのお値段でこれはとてもお値打ちです(^^♪

    大型で分厚い。
    机の上の定位置に置いてめくっては喜んでいます。

    数年前まで手縫い服のデザインをしたり
    型紙を作って手縫い服を縫っていた私。
    カルチャーセンターの定期講座で教えていた私。

    お芝居でいいましたら、
    回り舞台がスルッと回って全く違った世界が現れました(笑)

    趣味の山登り以外に
    全く違った趣味を一つ持ちましょと
    英語レッスンを始めました(笑)

    毎日楽しんでいます
    110.png


    by krinrinka | 2018-04-05 06:15 | 英語読書

    絵本の中の言葉

    絵本は絵も、言葉にも惹かれます。
    三年前、還暦前から初心者で
    オンライン英会話レッスンを始めました。

    その前から多読も始めていました。

    絵本の中の英語の文章に、
    ときにハッとするぐらい素敵な言葉を見つけます。

    短くても真っ直ぐに情景が浮かんでくる。
    短くてもジーンと長く余韻が残る。

    素敵だな^^

    多読を絵本から、
    楽しんでいます110.png



    by krinrinka | 2018-03-20 06:09 | 英語読書

    「無人島に一ヶ月滞在するとして、持ち物はたった一つだけ。さて何を持っていく?」
    クイズだったのか?心理テストのようだったかは忘れましたが。

    いくつかの解答なかには「辞書」がありました。
    その時にはびっくりしました。

    皆さんは何を選びますか?

    英語を初めてから、英和辞典や和英辞典、そして敷居が高いと避けていた英英辞典の
    面白さにはまった今、
    辞書持参の無人島一ヶ月滞在には大賛成!(笑)

    辞書が側にあり、日常生活をすっかり忘れて時間が立つのも忘れ、
    朝な夕なに無人島で辞書三昧の暮らし、
    一ヶ月ぐらいならやってみたいと思いませんか?

    主婦業から一ヶ月離れるのが第一目的だったりして111.png


    by krinrinka | 2018-02-28 06:38 | 英語読書