カテゴリ:English(見つけた英文)( 10 )

Keep Your Hands Off

「伝統工芸木竹展 第一回 神戸展 全国の木工芸・竹工芸作家による公募展」6月9日まで。
新神戸駅近くにあります竹中大工館 1F ホールで見つけた英文です。

作品数はおよそ70点あまりあります。
ひとつひとつの作品が素晴らしく、
見ながら誇らしい気持ちになりました。

作品に吸い寄せられるように「もっと見たい」と・・・
身体がやや^^前のめりになってしまいました( ´∀` )

そこは理性?で、踏ん張ってそれ以上作品に近づかず。

Keep Your Hands Off(お手をふれないでください)

竹中大工館は想像していましたよりも、大きく内容が濃く
ボランティアさんがたの詳しい説明にこれまた感心してびっくりして^^
墨壺と鉋削りを体験しました。
丁寧に教えていただきながらも腰が決まらず
・・・・スッとできません、難しいものです( ´∀` )

お庭にならんだ五椅はデザインも座り心地も全て違います。
中も外も存分に楽しんできました110.png





by krinrinka | 2019-05-25 05:21 | English(見つけた英文)

The longest journey

「最も長い旅も一歩から始まる」
The longest journey begins with a single step.

「千里の道も一歩から」とも。

山登りを始めたころに見つけました。
「高い山も一歩一歩の積み重ねで、頂上に着く」
と自分を励ましながら登っていました。

いくつもの山を登り、自信らしきものができ、
しばらくはすっかりと忘却の彼方でした・・・

4年前からオンライン英会話レッスンを始めて、
また思い出しました( ´∀` )

日々こつこつと続けていくと、
年々今よりは英語が話せるようになる!と^^
信じています( ´∀` )

只今、今年米寿の叔母宅の断捨離中です。

今年に入ってから、
少しずつ少しずつ物を減らしながら、
「物が減った!」実感している今月です109.png







by krinrinka | 2019-05-06 05:47 | English(見つけた英文)

NO DOGS

ニューヨーク知人から、当地の桜の写真が届きました。
大振りな見事に咲き誇る桜の木のすぐそばには、
何枚かのご案内が立っています。
下記の内容です↓

NO DOGS OR PETS ALLOWED ON FIELD OR GRASS AREAS.

桜の木は育てるのも、お世話するのも難しいそうです。
根っこのまわりには人が立ち入らないほうが桜にはいいそうです。
木々やお花も触らないほうが良いようです。

「ちょっと離れて静かに見てね」が、
桜の健康には良いそうです( ´∀` )

ニューヨークの桜も日本同様な気配りを受けながら、
来年もきっと見事に咲き誇り🌸🌸🌸
多くの方々を楽しませてくれるでしょう🌸🌸


by krinrinka | 2019-04-18 06:14 | English(見つけた英文)

personal charm

英語で「お守り」で紹介パンフレットを見つけました。
そこには、お守りの成り立ちや参詣の仕方が書かれてあります。

様々な種類のお守り(約二十種類)が写真と英文で紹介されています。

手のひらにすっぽり入る綺麗な可愛いおかず守りの数々です。
外国の方は楽しみながら選ばれることでしょう。

いくつかご紹介します♪

Health こちらはすぐわかりますね?「健康でありますように」

Long life 健康長寿」と書かれてあります。

Work goes well 「仕事守」と書かれてあります。

Warding off evil 「厄除守」です。

Studies Succes「学業守」です。

Examination 「合格守」です。

Travel Safety 「旅行守」と書かれてあります。
       お初にお目にかかりました( ´∀` )

Good Luck 何も書かれてありませんが、お土産に良さそうです?


昨日の山登りでは、馬酔木の満開が迎えてくれました。

時に強風右下からも左下からも噴き上げてきて、
本当に寒い日の山登りでしたが、
自然界の春はそこまでやってきている!

桜のつぼみもそろそろと膨らんできています171.png171.png171.png














by krinrinka | 2019-03-16 06:24 | English(見つけた英文)

Train Aproaching

撮り鉄同行中に駅のホームで何回も見る英文です。

「電車が近づいています」

電車も車もバスも見たければ、わりと近くで見れますし、
写真も撮れます・・・でも気を付けてね。

飛行機はそうはいかない・・・・
近くで見れない飛行機と思っていましたが・・・

名古屋市の小牧基地で経験してきました。

10人乗りの可愛く施された天井はない乗り合い車?に
乗り込んで滑走路近くを見てきました。

目の前に航空自衛隊の飛行機とヘリコプターが
並んでいました。

お目当てのブルーインパルスの側には行きませんでしたが、
ひろびろとした滑走路の近くに短時間でしたが
出れることができ&見ることができました。

早朝起床で満員電車に揺られて、
大勢の人々と歩きながら
小牧基地まで歩いた甲斐がありました( ´∀` )






by krinrinka | 2019-03-06 06:11 | English(見つけた英文)

Have a nice day

「道中 気をつけて よい旅を!」
と、書かれてありました・・・・
駅中の、とあるところ♪
沢山の日本人も外国人も利用なさる場所です。
読みながら、嬉しくなりました。

還暦前から始めた英会話オンラインレッスンは
平日週に数回、一回は2レッスン50分受けています。

25分レッスン(一回分)でも長すぎるほど長く感じた4年前から
思いましたら、格段の進歩です( ´∀` )

どれだけ身についているの?
残念ながら当初の予定よりは遅いかもしれない;;;

「三十代より二倍の還暦
ならば覚えること時間は三十代の二倍」

甘かった、甘すぎました。

二倍×二倍×そのまた二倍はかかっているようです。

趣味の山登り。
アップダウンをいくつか経て、やっとこさ!
頂上にたどり着く山もあります。

下がりながら、上がりながら、下がりながら
いつのまにか頂上についています。

英語もそうよね?

「そうよ!そうよ!」102.png101.png



by krinrinka | 2019-02-24 06:12 | English(見つけた英文)

Please Give Generously

サンタクロースの隣にポスターがありました。
支援のお願いと書かれてあります。

そこには・・・・
Please Give Generously.で始まり、
支援内容が記されてあり

Thank you for your generous contribution.で
結ばれていました。

98歳の天寿を全うした祖母の言葉・・・・
「一日一善」を思い出しました。

何かほんのちょっとしたことでしたら、
気軽にできます。
気軽にできることは継続につながり、
習慣となり性格の一部になっていきます。

挨拶もそうで・・・・・
「笑顔で明るくご挨拶することは
人様に喜んでいただけることで、
大切なことなんや・・・・」

祖母の笑顔を思い出しています110.png


by krinrinka | 2018-12-10 06:11 | English(見つけた英文)

one food

Please order one food for each person.
「ご注文は、お一人様一品以上お願いいたします」

観光地で見つけた英文です。
「食物持ち込み不可」
のご案内とともに書かれてありました。

見渡せば、外国の方々が多い店内でした。

外国語を話される方の求人広告がありました。

「東京オリンピック」
「大阪万国博覧会」と、
私たちが外国の方々をお見掛けする機会は
これからもっともっと増えますね。

もっともっと!
英語が話せるようになりたい!
今日も音読音読110.png




by krinrinka | 2018-12-02 06:18 | English(見つけた英文)

Simple English

京都駅のタクシー乗り場で見つけた英文です。

We Understand Simple English For foreign tourist.

タクシーの運転手さんに
「運転手さん方は皆さん英語のレッスンを受けられたのですか?」と尋ねました。

「いえいえ、外国の方々が行かれるところも、
聞かれることもだいたいが同じですから。
答えることができますよ」
とのご返事に・・・・

「なるほど」と納得( ´∀` )

ちなみに・・・・・
外国の方が「行きたいところ!ベスト3」は、
清水寺、金閣寺、銀閣寺の順だそうです。

たまたまカフェで待ち時間の隣の方も外国の方でした。
独りで一週間ほど関西に滞在して、
関東に移動なさるそうです。
片言日本語も交じりながら(笑)
ちょっとお話を楽しみました110.png







by krinrinka | 2018-11-24 06:10 | English(見つけた英文)

Boar 神社境内で

Boars have been stopped precinct.
Do not approach them if you come across.

「イノシシが境内に出没しています。
 絶対に近づかないでください」

「stop」がどうして「出没」なのか?
いままでその意味で読んだことがない、
英語初心者の私は不思議に思い
英文を書き写して帰ってきました。

ちょっと不思議に思ったり、
覚えておきたい英文など、
道すがらに見つけたら
こちらのブログに書き留めて^^

今日からカテゴリがまた一つ増えました。

英語の世界は面白い(^^♪
時間も年齢も忘れます110.png


by krinrinka | 2018-11-14 06:17 | English(見つけた英文)