11月生まれの皆さま!お誕生日おめでとうございます!

🌞Happy birthday!🌞
Congratulations to all people who are born in November!🌞
I hope your happiness🌞


🚂🚊🚜🏯🗾🚲🚅⛺🚙🚇🚄🚍🚌
🚜🏯🚲🚅⛺🏯🚲🗾🚅⛺🚙🚇🚄
🚌🚙🚇🚄🚍🏯🚲🚅🏯🚲🚅🗾
🚂🚙🗾🚇🚌🚄🚍🚊🚜🏯🚲🚅
🚙🚇🚄🚍🚅⛺🚙🚇🚄🚍🗾🚌
🏯🚲🚅🏯🗾🚲🚅🚌🚙🚇🚄🚍
🚂🚊🚍🚇🚌🚄🚍🚊🚜🏯🗾🚇🚌
🚄🗾🚍🚅⛺🚙🚇🚄🚍🚌🚂🚙
🏯🚲🚅🗾🚌🚙🚇🚅🚌🚙🚌
🚲🚅🏯🚲🏯🗾🚇🚲🚅🚌🚙🚇😊

だんだんと・・・・
安心してお出かけができる日々に近づきますように!

皆さま、お元気にお過ごしください!



# by krinrinka | 2021-11-01 00:01 | 暮らしつれづれ  

After the decluttering. 断捨離のその後

After the decluttering of my aunt's house, she lives comfortably.
First of all, she spends less time looking for clothes.
My aunt is fashionable.
She also likes to buy nice clothes.
This time, she threw away clothes that she hadn't worn for several years and never wears.
Now she has free space in her closet.
"Now you can have fun buying clothes!"
I said to my aunt.
"Yes! I have something to look forward to.
She said laughing to me.

叔母の家の断捨離後、叔母は快適に暮らしています。
まず服を探す時間が減りました。
叔母はおしゃれです。
素敵な服を買うのも好きです。
今回の断捨離で彼女は数年着ていない服と
着ない服を断捨離しました。
クローゼットに空きスペースができました。
「服を買う楽しみが増えたね!」
私がそう叔母にいいましたら、
叔母も「楽しみが増えたわ」と笑いながら言いました。

90歳の叔母は、数年前から耳が遠くなりました。
歩くのがスローになってきました。
「外出してお買い物」が大好きな叔母は、
一念発起!
避けていたことを始めました。
まずは杖を使うこと、そして補聴器を使うこと。
 
おかげで叔母の外出とお買い物の機会が増えました!
叔母は元気です😊

Recipe283 オムにら玉
🍳フライパンに3~4センチに切ったニラを胡麻油で炒めます。
お塩と胡椒で調味して、器に盛ります。
🍳フライパンに胡麻油を足して溶き玉子を炒めます。
半熟状態になりましたら、にらの上にのせて出来上がり🍳

”にら玉”よりも見栄え良く出来上がります・・・
私の場合😊

# by krinrinka | 2021-10-31 03:53 | 暮らしつれづれ  

Bright red necklace. 真っ赤なネックレス

I found it in the store in the basement of the hotel.
On that day,we arrived there much earlier.
I like people watch in a lobby and I also like to walk around a hotel.
I went to in the basement.
I saw a lot of nice paintings at the gallery, which were very wonderful!
When I turned next to it, I found a bright red necklace.
It has five of them in a row, about three centimeters wide and thick, in various shapes.
" Are these too heavy for me?"
I immediately checked them.
They were lighter than I thought.
I loved it.
I bought it to commemorate my granddaughter's seven-five-three good day.


それは、ホテルの地下にあるお店で見つけました。
その日,だいぶ早くそのホテルに着きました。
私はロビーで人びとを見るのが好きで、ホテルの中を歩きまわるのも好きです。
私は地下階に行きました。
ギャラリーには素敵な絵がたくさんありました。
その隣を回るとき!真っ赤なネックレスが目に飛び込んできました。
幅と太さが3センチくらいのものが5つ並んでいて、いろいろな形をしています。
" 私には重いかな?"
私はすぐに試してみました。
思ったよりも軽かったです。
私はとても気に入りました。
孫娘の七五三の良き日の記念に買いました。

おめでたい日に買った品々は、
何年たってから見ましても
「おめでたく」なり嬉しくなります!😊

Recipe282 スナップエンドウだけの炒め蒸し
スナップエンドウの筋を取ります。
🍳フライパンにオリーブオイルまたは胡麻油を温めて、
サッと炒めて、ふたをします。
1~2分ほど弱火で蒸して、お塩と胡椒で調味してできあがり🍳

”コトコト”料理も好きですが
”ササッと”料理も好きです🍳

# by krinrinka | 2021-10-30 03:41 | 暮らしつれづれ  

Decluttering. 叔母宅の断捨離

I decluttered my aunt's house.
It took me several days.
My aunt is 90 years old this year.
Last year, she moved there.
She is spending more time looking for things there.
So she decided to declutter.
That way, she would spend less time looking for things.
She bought cupboards that are low and have sliding glass doors.
And, she discarded all high furniture.
There was less furniture, less stuff, fewer dishes, and fewer clothes.
Now, she can find things soon.
These days, she enjoys sharing her food with her neighbors.
She loves cooking.

叔母の家の断捨離をしました🏬
数日かかりました😉
叔母は今年で90歳👵
去年、彼女は引っ越しました🏬
物を探す時間が増えたそうです⏰⏰
そこで叔母は断捨離を決意しました👵
そうすれば、物を探す時間を減らすことができると思ったからです👵
食器棚は、高さが低く、引き戸になっているものを購入しました👵
そして、高さのある家具はすべて処分しました👵
家具も物も、食器も服も減りました👚👘
今では、すぐに物を見つけられるようになりました⏰
最近では、近所の人に手作りのお料理をお裾分けするのが
楽しみになっているそうです👵
叔母はお料理が大好きです🍳

Recipe281 玉ねぎのバタースープ🧅
玉ねぎは4~6等分の輪切りにします🧅
🍳フライパンにバターを溶かし、両面やきます🧅
お鍋にお水とスープの素と玉ねぎを加えて、コトコト煮ます🧅
お塩と胡椒で調味してできあがり🧅

”ちょっと焦げ目”も食感をそそります😊

# by krinrinka | 2021-10-29 03:09 | 暮らしつれづれ  

"Charibon" 本の断捨離

I love bookstores.
I also love fabric stores.
I always buy something before I leave these stores.
So, I get more fabric, more books.
Looking at them makes me feel very happy.
Recently, I learned something about clothes.
"If you don't wear clothes for a year, you'll say goodbye."
Is it the same as for books?
I have a lot of books that are still on display.
That's "Charibon" I found in an internet search.
It is "donate books".
It has many donations.
I picked up the books one by one.
While turning the pages of the book, I asked myself,
"Would I like to read it again?
Surprisingly, the more books I would donate, the more I buy new books.
I also have some books I bought a long time ago.

私は本屋さんが大好きです📚
生地屋さんも大好きです🌻🌺🌼
いつも何か買ってから、店を出ます🏬
ですので、生地も増えて、本も増える😉
それを眺めながらとても幸せな気分になります😊😊
最近、洋服について知ったことがあります👗
「服は一年着なければ、さよならする」👚
本もそうなのかな?😃

飾ったままの本もたくさんあります📚
そこで「チャリボン」📚
私はそれをインターネット検索で見つけました💻
それは「本を寄付」するところです📚
寄付先はたくさんあります🗾

一冊一冊、本を手に取り寄付する本を選んでいきました📚
本のページをめくりながら、「また読みたいですか?」😊
寄付する本は意外に最近買った本の方が多かったです😃
何年も前に買った本は手元に残りました📚😊


”チャリボン”とは、CHARITY BY THE BOOKS のことです。
気持ちよく本を手放すことができました😊
大きな本棚の空きスペースに今年縫う予定の生地を置いています😊
まだ、空きスペースがありますが・・・・😃
生地が入るのでしょうか?それとも本?😉


Recipe280 サンマの照り焼き
白ネギは4~5センチほどに切ってフライパンで焦げ目がつくまで焼いて取り出します。
サンマは2~3等分に切り、洗って水気を切ります。
テフロン加工のフライパンで両面をこんがり焼きます。
9割ほど火が通りましたら、一度取り出しフライパンのサンマから出た油をふき取ります。
お砂糖、お酒、お醤油、生姜汁をよく混ぜて、フライパンに入れます。
サンマを絡めます。
最後に白ネギを加えて、火を止めます🐟

こってり美味しいサンマです🐟

# by krinrinka | 2021-10-28 03:18 | 暮らしつれづれ